Enorme oleodotto statunitense di Enbridge, silenziosamente in via accelerata, fino all'approvazione, mentre Keystone rimane impantanata nel dibattito


MARSHALL, Mo. - Il piano di una compagnia canadese per costruire un oleodotto che si estenderà per centinaia di chilometri attraverso il Midwest degli Stati Uniti, anche attraverso molte vie d'acqua sensibili, è silenziosamente sulla strada giusta per l'approvazione - non proprio quello che stai pensando di.

[np_storybar title = "Il governo degli Stati Uniti nega le accuse di conflitto di interessi nella valutazione ambientale di Keystone XL" link = "http://business.financialpost.com/2013/07/16/keystone-xl-conflict-friends/?__lsa=001f-a38a”%5DFriends della Terra la presunta settimana scorsa che l'Environmental Resources Management (ERM), con sede a Londra, che il dipartimento di stato ha assunto per valutare l'impatto del gasdotto, è in conflitto di interessi con il proprietario di Keystone TransCanada Pipelines Ltd. e altre compagnie petrolifere. Per saperne di più.
[/ Np_storybar]

Mentre il gasdotto Keystone XL rimane impantanato nel dibattito nazionale sulla sicurezza ambientale e sui cambiamenti climatici, un'altra società, la Enbridge Inc. di Calgary, spera di iniziare la costruzione all'inizio del mese prossimo su un oleodotto 965-chilometro che trasporterà petrolio da Flanagan, Illinois. 160 si trova a sud-ovest di Chicago, nel terminal della compagnia a Cushing, Okla, da dove l'azienda è in grado di spostarlo attraverso le condutture esistenti fino alle raffinerie della Costa del Golfo.

La compagnia sta cercando una revisione accelerata del permesso da parte dell'Esercito degli Ingegneri USA per il suo oleodotto Flanagan South, che correrà parallelamente a un'altra rotta Enbridge già installata. A differenza del progetto Keystone, che attraversa un confine internazionale e richiede l'approvazione del Dipartimento di Stato, il gasdotto proposto ha attirato poca attenzione da parte del pubblico, anche tra i proprietari di immobili che vivono vicino all'itinerario pianificato.

FP0718_FlanaganPipeline_C_JR

Enbridge afferma di voler essere un buon vicino per le comunità in cui il gasdotto sarebbe passato, e ha sollecitato le centinaia di lavori di costruzione a breve termine che avrebbe creato. La compagnia ha anche programmato una serie di "case aperte" per questa settimana nel Missouri, nel Kansas e nell'Illinois in cui ha invitato il pubblico a venire a discutere e conoscere i suoi piani.

Una sessione di martedì a Marshall, 145 chilometri ad est di Kansas City, ha attirato una manciata di manifestanti del Sierra Club armati di volantini che denunciavano quella che è stata definita una delle fuoriuscite di petrolio più costose del paese. Ha anche attirato politici locali, proprietari terrieri interessati e potenziali conduttori in cerca di lavoro.

Enbridge ha risposto con una serie di prodotti gratuiti, dalle borse per la spesa e le misure di nastro ai cookie e ai portachiavi.

Wayne McReynolds, uno degli 55 che si è fermato presso l'open house di Marshall, ha detto che spera di saperne di più sui piani della compagnia per impedire lo scolo della costruzione dall'inondazione di terreni agricoli di valore. Ha detto che ha lasciato l'evento con solo vaghe assicurazioni, non con risposte specifiche.

Fino a quando non saprò dove sta andando il gasdotto, come faccio a sapere di cosa dovrei preoccuparmi?

"Non hai mai rimesso il terreno nella trincea nella stessa misura in cui è stato tolto", ha detto McReynolds, un lavoratore in pensione e conservatore. "Non può essere fatto."

Mike Diel di Macon, nel Maryland, ha detto che non ha avuto fortuna a convincere Enbridge o il corpo a fornirgli dettagli specifici sul progetto, tra cui una precisa mappa dei gasdotti e copie dei piani di risposta alle emergenze.

"Siamo tutti preoccupati per le fuoriuscite di petrolio e le sabbie bituminose che entrano nell'acqua potabile", ha detto Diel.

"Fino a quando non saprò dove andrà la pipeline, come potrei sapere di cosa dovrei preoccuparmi?" Disse.

La portavoce di Enbridge, Katie Lange, ha detto che i timori sulla sicurezza del gasdotto sono esagerati. Ha descritto le pattuglie aeree di routine del gasdotto e le sue sette stazioni di pompaggio e il monitoraggio dei computer 24 ore su 24 a Calgary che "può spegnerlo semplicemente premendo un pulsante" se necessario.

"Una volta che il gasdotto è nel terreno, c'è un programma di manutenzione e di manutenzione molto rigoroso e robusto", ha detto Lange.

[np_storybar title = "Mentre Obama riflette sul destino di Keystone XL, sono programmati o in corso i progetti di pipeline 37 USA" link = "http://business.financialpost.com/2013/06/27/as-obama-ponders-fate-of-keystone-xl-37-u-s-pipeline-projects-are-planned-or-under-way/?__lsa=7b9d-6649″%5DHere’s un elenco di progetti 38 pianificati o in corso negli Stati Uniti, incluso il controverso Keystone XL. Date un'occhiata.
[/ Np_storybar]

Ma l'avvocato del Sierra Club Doug Hayes ha detto che queste assicurazioni sono insufficienti, se si considera la storia recente. A luglio la rottura di 2010 di un oleodotto Enbridge nel Michigan ha prodotto una stima di 3.8 milioni di litri del bitume diluito più pesante nel fiume Kalamazoo, una porzione di 55-chilometro della quale è rimasta chiusa al pubblico accesso per due anni. Successivamente il Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti ha multato Enbridge per $ 3.7 milioni.

Più recentemente, un gasdotto ExxonMobil a Mayflower, Arkansas, ha portato all'evacuazione delle abitazioni 22 e al controllo ulteriore del trasporto a lunga distanza di olio di sabbie bituminose, una sostanza più densa che è più difficile da pulire.

AP Photo / Orlin Wagner

AP Photo / Orlin Wagner

Lange ha confermato che Enbridge sta cercando l'approvazione della normativa nell'ambito del processo Nationwide 12, il che significherebbe che la società non sarebbe obbligata a seguire requisiti più rigorosi dell'Acqua pulita come la notifica pubblica o le lunghe revisioni ambientali. Tali permessi sono limitati a progetti di utilità in cui ogni attraversamento dell'acqua sconvolge non più di mezzo acro di zone umide. Il gasdotto South Flanagan avrebbe attraversato i fiumi Missouri e Mississippi e centinaia di piccoli affluenti.

"Questo è un progetto 600-mile che cancellerà tutto ciò che è sulla sua strada per un diritto 100-foot (30-metro)", ha detto Hayes. "E lo trattano come migliaia di piccoli progetti separati".

AP Photo / Orlin Wagner

AP Photo / Orlin Wagner

L'avvocato del Sierra Club ha detto che il Corpo dell'esercito ha respinto diverse richieste di legge sulla libertà di informazione alla ricerca di ulteriori dettagli sul progetto, citando un'esenzione per "privilegio di processo deliberativo" destinato a proteggere il processo decisionale interno.

TransCanada di Calgary sta anche cercando lo status di 12 nazionale per il progetto Keystone XL, spingendo il Sierra Club a presentare denuncia in merito alle violazioni della Legge sull'acqua pulita e della Legge sulla politica ambientale nazionale. Hayes ha rifiutato di discutere se il gruppo ambientalista pianifichi anche una sfida legale al progetto Flanagan South.

Un portavoce della sede di Kansas Corpi dell'Esercito dell'Armata di martedì ha fatto delle domande sullo stato del permesso del progetto a un collega di regolamentazione che non ha risposto.

Nell'Illinois occidentale, i funzionari locali anticipano con impazienza l'arrivo di Enbridge, ha dichiarato Kim Pierce, direttore esecutivo della Commissione per lo sviluppo economico della zona di Macomb. La compagnia progetta di costruire quattro stazioni di pompaggio nello stato, incluso uno vicino a Quincy lungo il confine del Missouri. Oltre ai lavori temporanei di costruzione, la regione può anche aspettarsi una spinta all'acquisto nei ristoranti, negli alberghi e nelle vendite di attrezzature, ha detto.

"Vieni sabato a smettere, possiamo aspettarci un sacco di gente, rilassarsi e acquistare le cose", ha detto. "Vediamo davvero questa come un'opportunità. Non ti danno sempre quella mano. "

Conte Missouri Il governatore Jay Nixon tra i sostenitori del progetto. Il due democratico democratico ha detto a marzo 2012, quando Enbridge ha annunciato i suoi piani, che la compagnia potrebbe aggiungere "migliaia di posti di lavoro" allo stato, fornendo anche "una spinta all'indipendenza energetica dell'America".

The Associated Press

Post correlati

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!